译文
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
宁可少活十年，也不可一日没有权。大丈夫时运不顺，命途多艰。有朝一日如果天随人(ren)愿，一定要赛过田文养客三千。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无(wu)余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
自以为是一个超异突出的人，一定很快地身居要津。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风(feng)。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
边地荒蛮和中原不一样，人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪，北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳，萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念，这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来，听到后我很是欣慰，急忙忙迎上前打听家乡的消息，却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿，很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去，可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心，心想着分别后再也没有见面的机遇，从今后不管是活着还是死亡，我们母子将永远的天各一方，我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子，问：“母亲啊，你要到哪里去？有人告诉我母亲将要离去，难道说走后还能够再回来相聚！阿母你一贯的善良仁慈，今天你为什么变得这么无情？我还没有长大成人，为什么你就不能想想我的心情！”见儿子这样的苦苦哀求，我的五脏崩裂一样的沉痛，恍恍惚惚如痴如狂(kuang)。哭泣着用手抚摩着我的儿子，当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别，她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去，哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走，车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐，过路的人也为此感动低泣。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
有客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
游荡徘徊坟墓之间，依(yi)稀可辨前人旧居。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
⑽班马：离群的马，这里指载人远离的马。班，分别；离别，一作“斑”。
⑿文身：古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文：通“纹”，用作动词。[1]犹自：仍然是。音书：音信。滞：阻隔。
4. 蔚然：草木繁盛的样子。
霍将军：即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
（25）类：大多。护：注意。细行：小节，细小行为。
素：白色
⑶北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
104、图身之事：图谋自身安全的事。