译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长(chang)声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了(liao)甘泉宫上空的云层。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风(feng)光已衰暮。
送别情人,我满(man)怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原(yuan)野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止(zhi),放眼西方,空自断魂。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
④轩槛:长廊前木栏干。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。