译文
沉醉之中(zhong)不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多(duo)。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
拂晓弯月暂时飞隐到高(gao)树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
写就(jiu)新诗,忽闻传来吴(wu)音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
⑦畜(xù):饲养。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
(10)乾隆三十九年:即1774年。