译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸猿猴的啼叫(jiao)声传到天上。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
被那白齿如山的长鲸所(suo)吞食。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇(yong)精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看(kan)到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役(yi)相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
为:担任
(16)离人:此处指思妇。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
(65)疾:憎恨。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
8、云鹏:大鹏,指谢安。