译文
僧(seng)人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是(shi)窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
夜深了,江上的月色特别皎洁(jie),又传来舟子晚归时的歌声。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以(yi)来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌(lu)碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
【茕茕孑立,形影相吊】
过:过去了,尽了。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
47.殆:大概。
⒁沦滓:沦落玷辱。