译文
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
人影映上窗纱(sha)，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
但愿这大雨一连三天不停住，
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离(li)骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅(fu)助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公(gong)，中古称述商汤和周武王，用(yong)来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完(wan)全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势(shi)力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
注释
⑵万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不能成行。
鸾：古代神话传说中凤凰一类的鸟。
29.无绝：就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝，停止。
1.酬：答谢，酬答，这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
10. 芳：花草发出的香味，这里引申为“花”，名词。
⑶西风愁起：西风从绿波之间起来。以花叶凋零，故曰“愁起“。
⑸梧桐：落叶乔木，古人以为是凤凰栖止之木。
⑺浮云游子意：曹丕《杂诗》：“西北有浮云，亭亭如车盖。惜哉时不遇，适与飘风会。吹我东南行，行行至吴会。”后世用为典实，以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云，飘动的云。游子，离家远游的人。
5.沔水：古时的汉水，指的现今的嘉陵江西源西汉水；
216、身：形体。