译文
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎(lang)笑碗中的藕丝太长(chang)了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情(qing)郎。[
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承(cheng)担。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
独往独来碰不到那庸俗之辈(bei), 仰望楚天的碧空而高歌(ge)自娱。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六(liu)年了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐(fu)随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
强:强大。
可人:合人意。