译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断(duan)尽了,丘垄也终渐化为平川……
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
野外的烟气(qi)冰冷的雨水令人更(geng)加悲伤,泪水浸湿了衣领我(wo)都浑然不知。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺(ci)的麒麟。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
注释
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
风正:顺风。
②语密:缠绵的情话。
9闻:听说
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。