译文
柳树萌芽,像飘(piao)浮着一(yi)层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上(shang)燕了呢喃。一对白(bai)发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视(shi)多时,大概是赞(zan)叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇(pian)。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息(xi)着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
⑦错:涂饰。
116.罔:通“网”,用网捕取。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
战战:打哆嗦;打战。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。