译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如(ru)愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我(wo)想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望(wang)着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心(xin)(xin)情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
作:造。
60.敬:表示客气的副词。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。