译文
如果一个士人的才能和(he)品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
高山不辞土石(shi)才见(jian)巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你(ni)同笑长醉三万场。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔(xiang)。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨(yu)况味。
河(he)边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
⑴天山:指祁连山。