译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不(bu)借此沽名钓誉。
回头看横亘的远山(shan),已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
这春色使我(wo)愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马(ma)出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
王侯们的责备定当服从,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
再大的海风也吹不断,江上月光却(que)能直透其中。
注释
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
诸:所有的。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。