译文
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功(gong)德,却是为什么呢(ne)?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于(yu)义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏(wei)忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
58、陵迟:衰败。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑥绾:缠绕。