译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着(zhuo)废弃的水井;这里与那(na)里,原先都住满了人家。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻(huan)一般的境界,直令人不由(you)得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到(dao)海上去看个分明。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命(ming)中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷(leng)。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈(yu)加凝重,愈加深沉。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今(jin),孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
回来吧。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
魂魄归来吧!
注释
糜:通“靡”,浪费。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。