译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
他们升空的倩影消失在彩云之(zhi)中,箫声飘洒整个西秦。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
大将军威严地屹立发号施令,
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都(du) 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
年老头陀秋山住(zhu),犹忆当年射虎威。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞(zan)您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
其一
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。