译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚(wei)蓝的天空。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答(da)不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远(yuan)飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
牵牛织女啊远远的互相观望,你们(men)究竟有什么罪过,被天河阻挡。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
分外妖娆:格外婀娜多姿。
愿:仰慕。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
9、守节:遵守府里的规则。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。