译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天(tian)上万颗星(xing)星,映在水里,和船是那么近。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也(ye)同时射出,野雉应声而中。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来(lai)是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没(mei)有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
③答:答谢。
306、苟:如果。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。