译文
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
自然使老(lao)者永不死(si),少年不再哀哭。
华山的三座险峰(feng),不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
见(jian)云之灿烂想其衣裳之华艳,见花(hua)之艳丽想人之容貌照人。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
出征不回啊往前不复返(fan),平原迷漫啊路途很遥远。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻(che)回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
钿合:金饰之盒。
3、耕:耕种。
诚:实在,确实。