译文
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
昆虫不要繁殖成灾。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍(zhen)藏你的笔墨?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
不必(bi)在往事沉溺中低吟。
注释
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
79. 不宜:不应该。
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑵别岸:离岸而去。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
11.却:除去
愒(kài):贪。