译文
清澈(che)的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连(lian)接云中郡。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
忧愁重(zhong)重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒(sa)飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如(ru)玉。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
且:将要。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
②枕河:临河。枕:临近。