译文
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
他的部分(fen)都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
这(zhe)首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似(si)与华山争高。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽(zhan)开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜(ye)悠悠。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
齐作:一齐发出。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
⑨元化:造化,天地。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。