译文
手攀松桂,触云而行,
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里(li)吹拂着暖风。有(you)个人正在忧心忡(chong)忡,满面憔悴。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打(da)交道。
交情应像山溪渡恒久不变,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮(liang)变得更明亮。
在十字路(lu)口,不敢与你长时交谈,
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏(wei)尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
(64)废:倒下。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
21.是:这匹。
22.视:观察。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
10.劝酒:敬酒
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。