译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
你前后又作过两地的(de)太守,如鱼鹰再度翻飞。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
有个想(xiang)要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市(shi),却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
其一
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
赏罚适当一一分清。
紫绶官(guan)员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
一起被贬谪的大都已回京,进身朝(chao)廷之路比登天难攀。
注释
②语密:缠绵的情话。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
⑷北固楼:即北固亭。
下之:到叶公住所处。