译文
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一(yi)心一意等着你！
霜(shuang)蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
淮南子有(you)一叶落(luo)而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
仿佛看到四五个美丽的仙女，飘飘袅袅飞下九天来。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性(xing)喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
鼎中煮熟的肉食满眼都是，调和五味使其更加芳馨。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
注释
9.化：化生。
（50）大鸿胪：武帝时改典客为大鸿胪，属九卿之一，掌管与外国的交往。
8.从：追寻。
19.甚：很，非常。
⑷孟公瓜葛：陈遵，字孟公。《汉书·陈遵传》：“遵嗜酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中。虽有急，终不得去。”瓜葛：指关系、交情。
35数：多次。