译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经(jing)开放。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
在这冰天雪地的十二月里,幽(you)州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春(chun)跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无(wu)常。这虚浮(fu)无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
但愿这大雨一连三天不停住,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
见:看见。
①东君:司春之神。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
17.欤:语气词,吧
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。