译文
其二
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣(chen)。
走出郭门,看到(dao)遍野古墓,油然怆恻,萌(meng)起了生死存亡之痛。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风(feng)而(er)下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎(tuo),借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如(ru)夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
山扃(jiōng):山门。指北山。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
(17)庸:通“墉”,城墙。