译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
北征登上太行山,山高岭峻多(duo)艰难!
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图(tu)经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹(ji)保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆(mu)宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过(guo)了小楼。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
9.彼:
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。