译文
白袖被油污,衣服染成黑。
丝丝细雨,淋不湿我的(de)(de)衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着(zhuo)我的脸已不使人感到寒;它舞动(dong)着嫩绿细长的柳(liu)条,格外轻飏。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受(shou)。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神(shen)灵造化之功!
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝(bao)石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑷无限:一作“无数”。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。