译文
红日高照锦官城(cheng)头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的(de)窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人(ren)仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边(bian)上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容(rong)来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌(guan)夫为牢骚酗酒。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
敲起钟调节(jie)磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。