译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样(yang),自古以来万事(shi)都像东流的水一样一去(qu)不复返。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾(zeng)经分别时刻的场面。
在木兰为桨沙棠(tang)为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
依依地你随(sui)意招摇,悠悠地又随风而去。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚(hou)待,终竟能传播(bo)明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
清澈的江水潺潺流,岸上有成(cheng)片的枫树林。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。