译文
千门万户的(de)楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我常常乘着(zhuo)小船,穿着轻便的衣服到亭上游(you)玩,到了亭上就(jiu)率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问(wen)什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
锦(jin)江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
小芽纷纷拱出土,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词(ci)。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
孔悲:甚悲。孔:很。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。