译文
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
大海里明月的影子像是(shi)眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
八个擎天之(zhi)柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
成就大功而画像麒麟阁的,只有(you)霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时(shi)回返?
正值(zhi)梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处(chu)处黯(an)然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些(xie)诗酒游乐的地方。
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
75隳突:冲撞毁坏。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。