译文
我(wo)只好和他们(men)暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一(yi)叶孤舟。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
为什么从前的这些香草,今天全(quan)都成为荒蒿野艾。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪(na)里去留?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个(ge)老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
30、射:激矢及物曰射。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
108、郁郁:繁盛的样子。