译文
漾漾的秋波(bo)摇(yao)荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯(deng)烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦(qin)台吹箫享不尽人间欢乐。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
就在它还没有修建之前,陈太守杵(chu)着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
鱼在哪儿在水藻,悠(you)悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
四十年来,甘守贫困度残生,
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
(22)责之曰:责怪。