译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘(cheng)马来到京都作客沾染繁华?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气(qi)里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人(ren)也散了。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两(liang)位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉(jue)择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族(zu)人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
孤独的情怀激动得难以排遣,
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面(mian)妆的美人,楚楚可怜。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交(jiao)应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
切峻:急切而严厉
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑸当路:当权者。假:提携。
⑷何限:犹“无限”。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑤暂:暂且、姑且。