译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
这汾水一带,当年(nian)本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天(tian),棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆(yi)呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆(fan)的船正向遥远的天边驶去。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽(sui)粗糙,却够填饱我的饥肠。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑(nao)那沁人心脾的余香。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
人生一死全不值得重视,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
13.第:只,仅仅
缨情:系情,忘不了。
升:登上。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
⑥加样织:用新花样加工精织。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。