译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁(bian)舟。
天(tian)未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
曾有多少宫女为她(ta)搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们(men)的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸(shi)体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉(rou)搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(1)嫩黄:指柳色。