译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
没有与你约定(ding)(ding),我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得(de)宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
应是常(chang)常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
然后散向人间,弄得满天花飞。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声(sheng),妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听(ting)到有老鼠作(zuo)作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
1.次:停泊。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。