译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
美丽的邻家女(nv)子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆(chou)怅,懒得(de)装扮,都是有原因的。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
老妻正在(zai)用纸画一张(zhang)棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧(ba),不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
光滑的石室(shi)装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼(pin)力地挣扎奋飞。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
闷声的更鼓从远处一阵紧(jin)一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
(86)犹:好像。