译文
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不(bu)完。
镜中我自己不认识了自己,因为(wei)分别后我变得日益憔悴。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕(ji)子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
(9)俨然:庄重矜持。