译文
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)(de)(de)(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
世路艰难,我只得归去啦!
人生贵在相知,何必谈什么(me)金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
(4)厌:满足。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
④疏香:借指梅花。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
43.金堤:坚固的河堤。