译文
清(qing)美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋(qiu)泪如雨飞。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代(dai)无数官吏的坟冢;高高矮(ai)矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
铁枢铁键重重紧锁(suo)的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
[2]午篆:一种盘香。
⑦千门万户:指众多的人家。
4.谓...曰:对...说。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”