译文
停止鸣(ming)叫调转翅膀快快往回飞吧,你(ni)爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
你这(zhe)无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄(huang)昏你还想要去哪里?
再(zai)向(xiang)北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树(shu)。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂(hun)魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑽畴昔:过去,以前。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
18、太公:即太公望姜子牙。