译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
镜湖如清霜覆(fu)盖的(de)(de)明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳(yang)江畔常常卧病。
看到游玩(wan)的女孩在玩弄明珠,喝酒(jiu)后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而(er)归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
可爱:值得怜爱。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
(21)逐:追随。