译文
于是(shi)编写《史记》。过(guo)(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未(wei)更换别的衣裳。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
注释
重:重视,以……为重。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
381、旧乡:指楚国。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
解(jie):知道。
拥:簇拥。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。