译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭(guo)汜等人(ren)在这里制造事(shi)端。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
自己到(dao)处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水(shui)尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使(shi)他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
偏僻的街巷里邻居很多,
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕(pa)举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
70、降心:抑制自己的心意。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
巃嵸:高耸的样子。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
④粪土:腐土、脏土。
7.闽:福建。
是日也:这一天。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。