译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职(zhi)换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调(diao)到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
在宜州看到梅(mei)花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
8.贤:才能。
10.何与:何如,比起来怎么样。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
[2]夐(xiòng):远。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。