译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼(jian)得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带(dai)着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了(liao)。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲(zhou)。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
以前这附近有个潇(xiao)洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
君王将派遣大将出师远征,你(ni)作为书记官也奉命随行。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
约我登上彩云(yun)高台,高揖双手拜卫叔卿。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗(ming),火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
81. 故:特意。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
奔流:奔腾流泻。
(99)何如——有多大。
⑸芳兰,芳香的兰草。
(4)帝乡:京城。