译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
长(chang)江之(zhi)水,悠悠东流,不知道什么时候才能(neng)休止,自己的相(xiang)思离(li)别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这(zhe)互相思念的心意。
执笔爱红管,写字莫指望。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了(liao),想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
今日又开了几朵呢?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
追寻:深入钻研。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
6、尝:曾经。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。