译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的(de)马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
新生下来的一辈,原来自(zi)己不熟悉他(ta)们(men),可经过一次次接触,就会印象加深而更(geng)加亲切(qie)。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与(yu)你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也(ye)必在黄泉下相逢。”
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
方:正在。
②湿:衣服沾湿。
79. 通:达。
③ 兴:乘兴,随兴。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
龙孙:竹笋的别称。